Вот как поступаете, когда обращаетесь по латышски и вам отвечают на лат с русским акцентом ?

Лучший ответ

Ficiti0n 6 (12933)3511 15 лет

у меня появляется улыбка и я перехожуу на русский

Ответы

aap4ixx1 1 (193)3 15 лет

ti 4to, protevostokjanie mezdu rasimi razvodi6? esli i tak slina 4to s ruskim okcentom, to perejti mozna i na ruskij, da i vot li4no ja sna4alo zadam vopsos na russkom, a potom esli nado na lati6kom :)
Duplicity_ 6 (7697)2512 15 лет

в таких ситуациях я всегда перехожу на тот язык на котором моему собеседнику удебней разговаривать т.к мне это не состовляет никаких проблем.
exCrazyAnimal 5 (3239)1513 15 лет

я не говорю на языке недочеловеков
Olesya 4 (1509)25 15 лет

начинаю базарить по русски!
lika1991 5 (4358)11331 15 лет

vizu 4to sobesednik russkij,govorju po russki! latiw- zna4it po latiwski!
cyk- (34) 4 (1355)37 15 лет

тогда я начинаю говорить по английски
Lafaa 6 (6474)21235 15 лет

спокойна!
caind (34) 6 (9665)2621 15 лет

перехожу на русскую речь
Tofu 7 (21384)31144 15 лет

Перехожу тогда на русский, но как-то смешно становится...
KolotunBabay 5 (3473)714 15 лет

перейду на русский ,зачем язык ломать,да и неудобста второму человеку доставлять.

Похожие вопросы

Тех кто говорит на русском с прибалтийским акцентом много. А можно ли говорить на латышском с русским акцентом?)
ну дак все русские в Латвии так говорят
Как можно поиздеваться (в хорошем смысле) над русским акцентом или лексиконом ?
xxx: Я Нэсу =)
yyy: А я нэсу вазмэздиэ ва имя луны!
Правда ли что русские у русских латвийцев слышат небольшой акцент?
Слышат, но:
1) не все;
2) не у всех;
3) не лингвист, но по-моему, они чувствуют не акцент, а что-то близкое к особенностям говора + часто могут выдавать какие-то чисто наши фразы типа "купить кредит" на телефон и пр. Согласен тут с

Прошу заметить, что если путешествовать по России, то в каждом регионе люди будут говорить по разному, произношение отличается. Но это не значит что у них есть акцент.

Только вот...

Нужно различать 2 разные вещи, на мой взгляд- акцент и диалект!

...Википедия говорит, что "Диалект является полноценной системой речевого общения (устной или знаковой, но не обязательно письменной) со своими собственными словарём и грамматикой. "

А насколько сильно мы "палимся" скорее всего зависит от частоты использования латышского, от "чистоты" языка родителей и фикзнает от чего ещё.
Ди джей Питер Сильдегрин ака PartyPapa,голос клуба ГодВил,он специально разговаривает с сильным русским акцентом,это типа его такая фишка или он за долгие годы проживания в Латвии не выучил нормально русский?
Да он был директором программ на Микс FM еще, да походу прикол, ставший его фирменным стилем, голос клуба LaRocca. Вообще хороший промоутер, доказал это годами работы.
50 В Литве (Паланге, Клайпеде) отвечают на русском или лучше к ним на английском обращаться?
Лучше по английски (если по русски говоришь, то у них включается режим обиды на всех русских и желание обмануть и обсчитать).
Если к вам человек на улице (или еще где-то) обращается на лат.яз., то вы отвечаете ему на каком?
на русском. - они же ко мне на своем родном - и я тошжэ Ж)
да и вобше пора с латышеи пример брать - они борятся за сахранение своего языка- и нам надо - чем мы хуже? :)
Затлерс отказался отвечать русским журналистам. Он нормальный?)))
Вскрытие покажет, нормальный он или стух давно(
Почему, когда русские люди хотят отказать на предложение сделанное на русском языке отвечают латвиски??
Потому что это зовётся взаимопроникновение культур.
А дифтонги для русского не свойственны, поэтому и "палдэс"...
Интересно, латыши,которые русский знают,ходят сюда на русскую сторону вопросы задавать или отвечать?
Я латыш, только тут сижу ,)
Зачем сделали конкурсы фотографий отдельно для лат. и русских пользователей?
Да вообще эти конкурсы - тупость...