Вы задаете вопрос на русском языке, а получаете ответ на латышском, или наоборот, ваша реакция?

Около сорока лет назад в небольшом городке зашел купить что-то в магазин. Тогда служил в армии и был в военной форме. Кассирша, которая с трудом выговаривала русские слова пыталась что-то мне сказать. Понять её было не возможно и я совершенно спокойно заговорил с ней на латышском, но к моему удивлению, она продолжала пытаться что-то сказать по-русски. Уже человек десять смеялись над её усилиями. И только минуты через три-четыре после того, как ей уже не только я сказал, на латышском, но и другие, что я отлично говорю и пойму всё, что она мне скажет на латышском. Она с удивлением сказала по-русски: Но офицеры не могут знать латышского языка!   
Скажем у меня дома, когда приходил кто-то, кто не знал русский или латышский достаточно хорошо, то все переключались на общение на том языке, на котором гостю понятней и проще.
Одно дело, когда человек не знает и совсем другое, когда подчеркнуто не желает понимать Вас на том языке, на котором зашел разговор. К сожалению, но приходилось встречаться, мягко скажем, с национально озабоченными представителями не только латышей и русских, но и целого ряда представителей других народов.

Пофиг. Общаюсь так, как будет понятно обоим.

4 года в технаре так с учителями общался

Все равно) нет проблем общения на двух языках

просто сокращаю к минимуму диалог. Уже привыкла к таким ответам  со стороны кассирш в магазинах
а вобще не приятно

вообще не обращаю на это внимание, много латышей плохо знают русский и наоборот, я хорошо знаю оба, мне главное чтоб меня поняли, а как на меня смотрят нацисты мне плевать, я в конце концов могу похлеще ихнего зыркнуть, и вообще, пусть молодёжь свой родной язык подучит...

šoks   Получу ответ на латышском, дальше продолжу беседу на латышском и наоборот.  

Крайне негативная.
Не люблю на тарабарском разговоривать.

это зависит от того мне это надо или тому кому задаю вопрос/отвечаю. Если от человека задающего вопрос нужно чтото от меня, то если я услышу лат яз, я просто навсего посылаю таких нафиг и ухожу. А вот если мне надо от него что то, то уже говорю на том язе,что и он.

Постараюсь найти общий язык.
П.С.Такое у меня часто было когда работал проводником пассажирских вагонов.

С такими нациками специально по-русски. Пусть учат язык страны, в которой живут.

Существует этикет.Долбанутым нацикам он не понятен.Самопровозглашенная власть на украине вякнула на мове в сторону Крыма и что...

У  меня такого к счастью не было. Отвечали на транслите, но всё же по-русски.