В чем прикол чёток, повешенных в машине на зеркале заднего вида? Это просто декорация или это еще относится к религиозным вещам?

Это идиотизм и извращение смысла использования чёток.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Чётки

Это просто напросто выпендрёшь и только.
Я вообще принялбы закон что бы в машине у водителя, нечего не висело перед глазами (любят вешать на зеркала) и нечего не сояло на передней панели (вские игрушки, сувениры).
Из за висящим предметом, можно не увидеть какого нибудь пешехода или даже машину.
А приклепленная игрушка на панели, может отклеиться в дороге, упасть под ноги, где водитель сразу же полезет её доставать, не обращая внимания на дорогу.
Один себе повесил, а другие бараны давай повторять.
Своё мнение я высказал, и думаю нормальные (с опытом) автоводители меня поймут  

ибо чётки ннннада!

Декорация. Верующие их по другому используют, перебирают пальцами во время молитвы. У меня они кстати на ручке переключения передач надеты, очень удобно перебирать, успокаивает.