Говорят: Будь проще и люди к тебе потянуться., Ну и как это сочетать с другим выражением, что простота хуже воровства?

Быть проще - это на мой взгляд меньше не нужных понтов и заскоков, а вот простота, которая хуже воровства, это образ мышления и отношение к жизни, обычно присутствует у людей приехавших из малых городов\деревень в мегаполисы.
Первый день в Москве сам чувствовал себя именно так - мало что известно, все куда-то бегут, а я даже нужную ветку метро найти не могу. =)
Так что оба утверждения верны.

будь собой!

Ох уж этот фольклор....

одно дело - изъясняться и действовать проще, а быть простаком - совсем другое..

Вот всегда думал что в нашем мире "быть собой" очень трудно,не выносимо трудно

Напрямую: простотой воруют внимание чужое.

Быть проще - не значит стать простым! Подумай над этим)

ну ненастока же проще  

вот мне интересно..я проще или я простая...))) Мне кажется быть проще - это на самом деле быть собой...а вот второе выражение...мне кажется тут имеется ввиду детская наивность и доверчивость..если это так,то мне пора вешаться..)))

на самом деле так оно, проще относится к ситуациям, и людям с тобой будет легко... просто эти выражении несут разную смысловую нагрузку...