Если вам надо написать заявление на латышском языке, а вы его можете написать только на русском, то как вы выходите из этой ситуации?

такого конкретного образца нет
оно пишется в свободной форме и обязательно секретарём суда с твоих слов или на основании черновика

Dzīvojot Latvijā, jāmāk valsts valoda

Отчет по проекту 'Поддержка пострадавших в трагедии 21. ноября'
Līdz 2014. gada 7. janvārim par iedzīvotāju un uzņēmumu saziedotajiem līdzekļiem palīdzība sniegta jau 149 cietušajiem, kopā izmaksājot EUR 717 600,26 (LVL 504 332,33).
http://www.ziedot.lv/ru/report/view/2067

u nas moshenichestvo i aferi prakti4eski 95% ne raskrivajut i ne rasledujut,mozno ras4itivat na kakoito tolk esli tolko bilo obmanuto ku4u narodu i vse massovo podavat na4nut.

Я бывал...14 лет на уродов потратил а оказалось так просто начать что-то новое..Кстати тоже отметил,и огого как..

Лучше придти в полицию, все рассказать и они сами напишут заявление с твоих слов, а ты только распишешся.

VIDUSSKOLAS DIREKTORAM (vārds, uzvārds)
vārds, uzvārds
dzīvo    
tālrunis  
e – pasts
iesniegums.
Lūdzu uzņemt manu meitu, dēlu  (vārds, uzvārds, personas kods)
10. klasē ar vispārējās vidējās izglītības programmas
Mana meita, dēls pamatskolas izglītību ieguva
(mācību iestādes nosaukums)
9.klasē apguva šādas svešvalodas  
Meitas, dēla tālrunis
e - pasts    
Paraksts
Rīgā
2013.gada  (dat.) (mēnesis)

Так же, как и на русском, только на латышском языке.
http://irc.lv/qna/как_правильно_написать_заявление_об_увольнении_по_собственному_желанию_1

SIA ....direktoram .... kungam/kundzei  amats Vārds Uzvārds. Свои фам. имя перс. код. должность. IESNIEGUMU "Lūdzu atbrīvot mani no darba ar šā gada (datums) pēc savstarpējas vienošanās". ПОДПИСЬ

ну если человек не понимает,это его проблемы... ))) но я тоже могу легко выйти из себя,если мне скажут слово какоенить не то,я очень вспыльчевая...но чточто...я теперь себя в руках держу,т.к поняла что это до добра не доведёт )))