Если вы сделали кому-то добро, а в ответ получили чёрную неблагодарность-значет, вы действительно сделали добро?

Тут судить трудно.
Иногда мы думаем, что делаем добро - это по нашим меркам.
А тот человек может воспринять, что это зло.
Особенно это хорошо видно и бросается в глаза, когда люди из разных стран и по разному воспитывались.

например:
Русский в США выпил, сел за руль и поехал. Хозяева отговаривали это не делать.
потом они позвонили в полицию и сообщили. Они беспокоились за водителя, чтобы тот не врезался и не разбился, никого не сбил и т.д.
А русский подумал, что его заложили хозяева и теперь они враги его.

С одной стороны хозяева проявили беспокойство и поступили как принято у них.
с другой стороны это не оценили и посчитали что его "застучали" как это принято у нас.

Очень спорный стереотип, основанный, скорее всего, на конкретных и единичных случаях.

значит тот человек тупой

Значит тот человек, сволочь неблагодарная...

значит "не делай добра - не получишь говна"

значит ты прочитала газету "ВЕСТИ" :)))))))))))))))))))))))))))))