Если обычного человека из нашего времени отправить в средние века, то сможет ли он научить кого нибудь хоть чему нибудь полезному ?

Его на костре сожгут точно.

Если у него не будет компьютера, то скорее всего нет.

Хоть что-то да сможет. Рассказать о бущуем.
Вроде нас окружают привычные вещи, но для них каждая из них будет чем то нереальным.

При таком вопросе наверное каждый подумает "Я же не знаком с атомной или квантовой физикой и с химией у меня так себе". Много бытовых вещей и привычек, которые нам кажутся обычными, но которые могли бы создать разницу в жизни людей средневековья, хотя бы в к примеру гигиена.

Ну, если ему дать Медальон Абсолютной Харизмы - чтобы все ему верили - то да. Сможет, при минимальном уме, империю какую-никакую создать, оружием получше снабдить, и всё такое.
Ну а так - нет.
Ну нет у современных людей таких знаний, которые можно продемонстрировать сразу, с ходу.
На костёр?
Нет, на костёр тоже вряд ли сразу поволокут. Именно потому, что не за что вроде бы. Если забыть о языковом барьере - потому что иначе всё как-то совсем грустно и тускло - то шансы обжиться в средневековье есть, как минимум на уровне какого-нибудь крепостного или раба. Есть шанс, зная или выучив местную азбуку, выбиться в люди чуть посерьёзней. Шанс же изменить историю, пожалуй, только один: встроиться в доверие какому-нибудь местному монаху или учёному, став фактически его другом и поверенным лицом, после чего осторожно и с надлежащим выражением физиономии приоткрыть перед ним завесу тайны. Рассказав, что мозаика знаний в начале двадцать первого века была весьма осколочна и что собирать её можно долго.
Вот пусть он сам этим и занимается.
Есть, однако, риск, что, узнав чересчур многое о начале двадцать первого века - гелиоцентрическая система, высадка на Луну, расцвет фэнтези и анимэ, практическое забвение религий, - он утратит необходимую толику доверия к нашему гостю.
Так что информацию стоит дозировать.