Женщина самый сильный из известных наркотиков. Некоторые экземпляры вызывают привыкание еще до первого употребления.Какое значение на самом деле самое подходящее для этой фразы?

Унизительная фраза на самом деле ! ОСОБЕЛЬНО если люди к примеру находятся в отношениях , то есть подразумевает что парень зависим от девушки только в плане секса ! И говорит о том . что это просто зависимость , то есть любая "понравившаяся " проходящая девушка это как наркотик. хочется ею овладеть ещё не успев употребить и вкусить ,и даже не зная её !!!Что касается любви тут уже идёт зависимость не от секса а от других факторов. не может человек зависеть от кого то (конкретного) ...Мы все зависим только от того отношения которое нам нравится к себе  и которое мы отдаём сами , но не от конкретно самих людей !

и продолжительное отвыкание, причем иногда оно сопровождается серьезными материальными затратами

Есть страсть сильней, чем деньги, женщины и наркотики. Эта страсть именуется власть.
А для Вашей фразы, да из средств, которое может свести с ума, но не самое сильное средство.

полная чушь

Для кого то первое употребление это первый секс, а для кого то это любовь. Для каждого человека значение свое подходящее.

ну на лицо очевидное заблуждение: наркотик не женщина, а эндорфин или т.н. "гормон счастья", который впрыскивается в кровь в момент оргазма. т.е. если его создать искусственно, то этот препарат будет считаться наркотическим и будет вызывать зависимость. так что этой фразой какая-то не очень скромная женщина по меньшей мере льстит сама себе. чем бы дитятко не тешилось, лишь бы не вешалось конечно, однако соглашусь со мнением выше, что существует также и жажда славы, владения - власти, это весьма сильная энергия наряду с сексуальной и вызывает неменьшую зависимость.

Предназначение женщины в одном  ряду с наркотиками полная чушь.

Да глупость это

к сожалению эта зависимость распространилась и на женщин.

это не наркотих-а необходимость...

Эта фраза похожа на один из глупых статусов в соцсетях,  я даже что-то подобное видела. Могу согласиться с тем, что секс-это наркотик.