По правилам второй вопрос может быть удален.
Если хочется задать вопрос вечером, то правильнее всего не задавать его утром.
Если же такое (вопрос утром) уже случилось, а только потом пришла в голову светлая мысль, что лучше бы вопрос вечером, то можно либо нарушить правила и надеяться, что никто не заметит, либо самому удалить утренний вопрос, и потом задать вечером снова. Во втором случае вечерний вопрос уже не будет повторным, хотя это, в каком-то смысле, будет проявлением неуважения к ответившим на утренний вопрос.
Нет такой функции - оценить как повторяющийся. Эксперты могут удалить повторный вопрос. Почему этого не делают? Наверно боятся, что кому-то это может непонравится =)
Чтобы он один день в Якутии монтажником в мороз поработал (спрашивать бы не стала и так ясно, что наобещает и наговорит), а вот желание пусть это исполнит