Как узнать есть ли на машине неоплаченный штраф ? Ведь при переоформлении это не не афишируется ?

нельзя переписать или снять машину с учета если на ней весит штраф! так же и с ТО!

регистрируйся на e.csdd.lv и всё узнаешь

Афишируется.

imho при переоформлении не заплатив штрафа не переоформиш ?

Штраф выписывается не машине, а водителю, который нарушил правила дорожного движения.
Если машина переоформлена, то для нового владельца никакой опасности уже нет, со старого владельца перед оформлением спросят за все невыплаченные штрафы. Если даже не спросят, они в любом случае не перейдут новому владельцу.

любая  операция с машиной требует уплаты всех штрафов и дорожного налога. регистрируйся в csdd.lv