Лучший ответ
-
6 0
V0VA 8 (109782)825136 12 лет
Пофиг. Главное штоб название страны написали так, чтоб забугорная почта поняла, в какую страну слать. Остальной адрес читает местная почта.
А как быть с гарумзиме?Ну не идиоты же на почте работают, смогут понять, что Brivibas street и Brīvības iela - один хрен. Тем более у них там такого (и посложнее) каждый день тысячи.
Ответы
-
-
-
-
1 0
Notebook_service 8 (167654)1135270 12 лет
Всё фигня. Главное - индекс правильный указать.
А иела или стрит можно вовсе не писать. Например, LV-1050 , Dzirnavu 123-10
-
-
-
0 0
dragua (37) 5 (4596)716 12 лет
Можно, но не обязательно.
Адрес лучше всего указывать в оригинальном виде на языке страны-получателя, т.е. лучше всего писать именно "iela".
-
0 0
Ланати 6 (6993)43480 12 лет
и так и так дойдёт, главное что бы название улицы было правильно написано
-
0 0
ramses4 (40) 2 (263)2 12 лет
Монопенисуально -- местковские почтальоны уж как-нибудь разыщут вашу авеню
-
-
-
0 0
Виртулис (34) 7 (35091)652168 12 лет
> Пофиг. Главное штоб название страны написали так, чтоб забугорная почта поняла, в какую страну слать. Остальной адрес читает местная почта.
А че, мне ж вон слали в "Latvian SSR", и ничего, дошло. Так что пиши как хочешь, только не кириллицей (а то ходит тут одна байка по сетям).
-
0 0
blblblbl 8 (115613)815115 12 лет
Гарумзиме не ставить!
Пиши название страны в международной латинице. Потом адрес, Riga LV-1032 Miera 43, dz. 34
если заполняешь адрес в анкете, то индекс лучше продублировать в поле адреса. Потому что к примеру, америкосский ZIP, он короче по количеству цифер. И может просто профукаться где-то.