Кто хорошо шпрехает по латышски, можете проверить предложение? )

1 - в латышском не любят такие длинные предложения.
2 - Rastrelli vārds mūžām paliks vēsturē, jo pateicoties viņam arī Latvijā ie pilis, ar kurā tā var lepoties, ka arī Pēterburga šodien ir tāda, kāda tā ir. Mēs vel iligi apbrīnosim viņa darbus, jo tie patiešām ir arhitekturas šedevri.

так ошибок нет, только то, что viņiem к неодушевлённому нельзя сказать, надо tiem, и в остальных случаях тоже.

Имя Растрелли на веки останется в истории, потому что, благодаря ему, даже в Латвии есть замок, которым она может гордиться, как и Петербург сегодня такой, какой он есть, и мы ещё долго будем восхищатся его работами, ведь они по-настоящему шедевры архитектуры.

выделенное как то не так