Зависит от того, как всё это реализовано. Если это вложенное окно явлется iframe'ом, то нужно делать отдельную страничку с нужной информацией, а на кнопку вешать onclick событие, где для этого ифрейма указывать новый src. Либо кнопку сделать ссылкой (display:block и бэкграундовская картинка кнопки), тогда можно в href указать адрес странички с информацией, и добавить атрибут target="<id ифрейма>". Если же это div с overflow:auto, то методика другая немного, вопрос тогда какого объёма и типа информация, получать её через ajax или прикладывать как переменную яваскрипта.
Короче говоря, нужно видеть код и яснее понять задачу. Отпишите мне в личку подробности, помогу.