Купили квартиру, почтового ящика для нее на лестнице нет. Кто должен его повесить, почта или мы?

Почта к вашему почтовому ящику не имеет никакого отношения. Задача почты - доставить вам корреспонденцию, а есть ли у вас, куда эту корреспонденцию положить или нет - это уже ваша проблема.
Если речь идёт о многоквартирном доме, то обычно установкой почтовых ящиков занимается компания, обслуживающая дом. Они закупают/меняют почтовые ящики для всех квартир, ведь для многоквартирных домов обычно используются специальные ящики (блоки из почтовых ящиков), не такие, как в частных домах. Постарайтесь связаться с этой компанией и объяснить свою проблему.

дом правление,или другая обслуживающая дом компания

Почтальён Печкин

почта ничего пе повесит,это ваше дело

лучше сделайте сами себе особо прочный и надежный, тогда хулиганы не разломают и не пропадут важные письма.

квартира ваша- почтовый ящик тоже вывод сам напрашивается...