Могу ли я заявить в полицию, если дома украли одну вещь, стоимостью в 50 лс?

заявлять можно о чем угодно.
если знаешь кто, так и на него можешь сразу же писать.
будет ли дело дальше двигаться или висяком повиснет, или застрянет перед ожиданием суда, вот это уже другие вопросы.

Можешь. Только вот мне кажется, что вор из твоего окружения, раз только одну вещь унёс. Так что - либо создай человеку проблем свой "заявой", либо пообщайся, и попроси, чтоб денег отдал.

да

У знакомой так из дома унесли фотоаппарат, она написала заявление, но ответ был таков: вы сами добровольно впустили человека и сами виноваты, что не углядели за ним и за своей вещью.

можно в любом случае, просто будет разные дела заведены

pomoimu toka dela sei4as s takih malenkih summ ne vozbuzdajut,no zajavit stoit,mozet viidet polza kakaja,no osobo ne ras4itivai.

до 100 лс, скорее всего откажут в возбуждении дела и т.д.