Можно ли в браузере заблокировать конкретную страницу, что-бы не было возможности на нее зайти, но сам исходный сайт оставить нормальным?

если у тебя идёт к примеру так irc.lv/tralala/
и тебе надо вот чтобы "tralala" был заблокирован, то тогда можно указать в правилах AdBlock "irc.lv/tralala/". Всё остальное тронуто не должно быть.

napishy Doctor on te skinet progu I zablochish site na katorij ne hochesh zahadit

Как правило блокирующие аддоны к броузеру могут использовать регулярные выражения, по этому можно заблокировать что угодно.
Даже определенные параметры урла, не говоря уже о странице.
Что то подобное можно сделать и на програмном файрволе (тогда будет работать для всех броузеров и программ) или на точке доступа тогда для всех устройств подключенных к этой точке.

Всякие блокировщики рекламы умеют блокировать именно то, что прикажешь.
upd
А, нет, не то.
Через hosts можно заблокировать, как уже написано тут. Только надо будет туда вносить конкретную страницу.
Блокировщиком рекламы впрочем тоже можно поломать страницу - открываться она будет, только вот там будет пустая страница, или ничего кроме заголовка.