Можно ли снимать с карты Сведбанк местные деньги скажем в Колумбии? Если счёт в евро?

Это может быть комиссия не за конвертацию , а за снятие за границей. Точно так же как , если ты снимаешь в банкомате банка , который не сотрудничает с твоим , там тоже комиссия применяется.

С кредитки не переводят деньги. Переводят с банковского счёта. Однако ты можешь снять наличку в любом банкомате, и потом внести их на счёт swedbank

Нет.
А, если это дача взятка должностному лицу?

если сумма меньше 5  лат не берут  комиссии , если больше   5 лат сумма то комиссия  2 лата где то

года 3 назад через http://wmz.lv/ переводил, сейчас может получше варианты есть

комиссия 0,2%, если в месяц снимаешь 500+ рублеф. если до 500 - бесплатно.

Перед тем как я регистрировалась на ebay и paypal я заказала в Сведбанке карту Master Card (она заменяет Open Visa карту).
После чего везде зарегистрировалась и в личном кабинете Сведбанк активировала карту на "Безопасные покупки в интернете".

karinao, прежде чем давать не корректный ответ, прочтите вопрос.

Если нужны подробности, напишите мне лично помогу чем смогу)

так же само как и счета оплачивать, только реквизиты указываешь нужные

А что ты хочешь ? Сегодня ж только понедельник !
В воскресение банк не работает. Жди 3 рабочих дня.
Это в границах одного банка со счёта на счёт деньги почти моментально перечисляются

То что у вас числится «забронированным» потом будет обязательно снято, не переживайте. Просто это специфика работы межбанковских платежей. Информация о платеже поступает в ваш банк много быстрее, чем происходит немосредственно транзакция. Для вас сейчас это не важно, важно то, что указано в пояснении к транзакции, а именно код, который вам надо ввести на PayPal для подтверждения. А деньги вернут.