Нашла желтый эталон, к нему был приклен чек на купленные 20проездов с 50% скидкой на 3,60Лс, это для пенсионеров?

насколько я слышал, 50% скидка тока на персонифицированные э-талоны. + тока если берешь на месяц... чек вводит в заблуждение  

зайди в транспорт и проверь, может на нём ничего нету...

может ктот купил новый, выкинул чек и выкинул пустой? )

Скорее всего, чек не имеет никакого отношения к талону. На чеке в последней строке (Kartes Nr.) указан номер талона, к которому этот чек относится.
Нужно проверить содержимое талона (в любом пункте, где заполняют талоны, или в автомате) и действовать соответственно результату. Скорее всего окажется, что талон пустой.

на 20 поездок не может быть скидка   скидка толкьо либо на месяц либо на 5 дней и т.д. а на е-талон на определённое кол-во поездок скидок нет