На каком транспорте можно доехать до улицы Цесу 31 с центре( или, может, с Саркандаугавы)?

С центра до Цесу очень много чего ходит:
1 3 6 14 16 21 40  автобусы
12 14 17 троллейбусы
206 207 212 212A 220 222 271 маршрутки

С Саркандаугавы 49 автобус идёт.

на 49 ... на пернавас выходишь,идёшь в обратную сторону,налево на бривибас и метров через 100 - твоё здание..

С Краски проще всего ехать на автобусе, который идёт на Румбулу, пересекая Бривибас. 48 или 49 маршрут. После пересечения Бривибас и надо выходить.