Нормально ли получать 400$ за ночную работу по 12 часов в день, 5 дней в неделю в Нью-Йорке?

В день нормально.

tolko esli za smenu.

400 баксов это за какой промежуток времени?
За смену - нормально. За неделю - очень мало. За месяц - безумие. Тем более что ночные смены.
Я вот не знаю как в Нью-Йорке, но в Индианаполисе(город поменьше Нью-Йорка, и здесь явно всё дешевле) я трачу 400 баксов только на еду. Квартира стоит 1400$ в месяц, но так как это оплачивает фирма, мне по барабану.

За смену норм. Но вообще даже не рассматривай ночные смены. Сбивается ритм напрочь, после N лет просто уже не сможешь спать нормально.

Если страховка включена то норм, хотя даже без неё не так плохо все

смотря за какую работу

Нормально, если после вычета налога.