Отчего упорный труд во благо семьи вместо того, чтобы приносить деньги, только уносит здоровье?

Тут два варианта. Либо идешь не своей дорогой, либо настолько перетрудилась, что тело, с помощью болезни, решило "отдохнуть".  

Так труд не ради денег, изначально не за баблом погнались...

какое же это благо если уносит здоровье у члена семьи.. благо минус вред.. взаимоуничтожаются и старания напрасны??

зис из латвияя

ещё и годы уносят здоровье

Была такая шутка: у тех кто много работает, не остается времени, чтобы зарабатывть деньги. Очень жаль, что шутка перерастает в суровую правду жизни. Пашешь, пашешь, как ломовая лошадь, а толку мало! Ни денег толком не видишь, а здоровье подрываешь! =( говоря словами одного персонажа:" Это прескорбно!"