Позволяет ли русский могучий язык перефразировать любой вопрос так, чтобы он из личного привратился в не личный, но при этом не терял своего смысла?

канешно. хрен в каком еще языке есть столько разнообразных слов и значений, послушайте Задорнова, человек дело говорит. в каком мля еще языке есть столько слов, обозначающих например представительницу прекрасного пола - женщина,чувиха,соска, девушка, девчушка, девчонка, девка, деука,деваха, телка наконец.... попробуйте все эти слова перевсти в какой либо язык и найти там подходящие значения. и еще кучу разных примеров мона привести. а наш мат это вообще второй язык

на английском есть что-то похожее:
Sink or swim (буквально - Потону или выплыву)

Да ничего как бы не теряешь. Но если английский понимаешь, и уже хоть немного поработал с английской виндой, то русский язык там уже нафиг не нужен.
это не из-за интерфейса. Это из-за настроек в региональных параметрах и еще где-то там.

Тексты, не несущие смысловой нагрузки, - пожалуй, самая распространённая ошибка =)

Бывает, например, впихивают деепричастные обороты в предложения, в которых отсутствует подлежащее или сказуемое. Если записывать в строку, то получается абсурд.

АФФТАР  

если я не видел смысла то наверно не пошёл бы на первой недели подписываться. А смысл тут простой нужно подписаться для статистики что бы показать, что в Латвии довольно много русскоязычных среди граждан Латвии, и они политически активные, и готовы отстаивать свои интересы. И вот с этой конкретной статистикой будет намного проще отстаивать интересы русскоязычных в ЕС показав что в Латвии о правах русскоязычных ноют не только маленькая группа упрямых и ленивых не граждан которые не как не могут пройти простой процесс натурализации. А почти 1/10 граждан Латвии а возможно и не почти если кто то будет активным и подпишется в последний день.   А так в принципе мне неважно будет ли вторым государственным Русский или нет всё равно Латышский нужно учить чтобы быть более конкурентно способным на рынке труда Хотя если русский станет вторым государственным то можно привлечь к ответственности, не которых мудаков которые назвали 1/3 избирателей оккупантами и за того что они проголосовали за ЦС.  

Придумал какой-то "великий" и "могучий" латыш   а вообще, у языков нет основателей.. Его не один человек придумывал, и образовывался он постепенно, а не в один год.

Далеко не любые вопросы, даже содержащие местоимение вы (или ты) будут личными. К таким не относятся вопросы, в которых спрашивается мнение, взгляд, оценка и т. д., а не требуется личная информация об отвечающем.
Например.
"Что по вашему лучше всего есть на завтрак?" – не личный, а "Что вы едите на завтрак?" – личный.
"Кто на ваш взгляд станет президентом США?" – не личный, а "Хотите ли вы, чтобы президентом США стал Обама?" – личный.
"Считаете ли вы, что допустимо ездить в общественном транспорте без билета?" – не личный, а "Ездите ли вы в общественном транспорте без билета?" – личный.
И т. д.

Сам прошей это не трудно, я прошивал