Лучший ответ
-
0 0
lojcin 7 (92201)34176797 10 лет
Здесь: http://allbible.info/bible/sinodal/joh/1/ ; советую обратить внимание на Синодальный перевод.
Ответы
-
1 0
wad (56) 7 (37441)3823 10 лет
не важно кто издатель, смотри как называется перевод. тебе нужен
http://ru.wikipedia.org/wiki/Синодальный_перевод
-
0 0
Бутч 6 (6661)2617 10 лет
Один из лучших переводов библия короля Якова.
Наиболее близок к оригиналам. Все косяки на месте. В других уже подтерто и "облагорожено", противоречия кое где исправлены. Но нужно инглиш знать.
Впрочем ни один перевод тебе не скажет даже как звали дедушку Исуса, не смотря на две приведенные родословные. Это подтереть уже нельзя.
-
0 0
SofiaK 4 (1801)24 10 лет
http://www.jw.org/ru/ На этом сайте есть возможность читать Библию онлайн на доступном современном языке. Кроме того я могу дать ссылку на основании каких старинных рукописей сделан этот перевод. Если интересно пишите лично.
