Почему на делфи новости на русской и латышской стороне отличаются? А иногда и противоречят друг другу?

latviesu avizes nams > Чёрный ларёк. Godmanis iet uz sarunam> забавный злодей, "БЕЗТЕЛЬНЯШКИ". такого рода перевод? тогда незнаю.

Потому что мы живем в Латвии...

Титульная пропаганда всячески отгораживает титулов от реалий нашей жизни и потому всячески сглаживает новости!..
Пропаганда

формулу "разделяй и властвуй" знаешь? вот это из той же оперы.

Чтоб узнать правду "новость" надо увидеть своими глазами. А то, что пишут, тем более у нас.....