Почему некоторые утверждают, что человек с короткими ресницами должен их красить? Очевидно же что на них это незаметно?

Да много чего ''утверждают'',а ты слушай,но решения принимай САМА...

у моей подруги короткие ресницы, но та же тушь Loreal Collagen Volume,  в три слоя там делает такие ресницы, что и не скажешь, что без туши там ресницами и не пахнет.

их можно отрастить)
При чем, реально. Я пользуюсь каплями Latisse.  Отрастают значительно. Но один минус - если перестать пользоваться,  они через пол года опять станут короткими. Длинные выпадут (естественным образом), а новые отрастают снова короткие. Поэтому пользоваться надо постоянно, чтоб новые реснички тоже отрастали длинными.