Почему несчастно-влюбленные люди выглядят заболевшими, усталыми, потерянными, ничего не хотят, худеют? Любовь - это болезнь, получается?

Судя по описанию, это люди именно заболевшие, а не влюблённые.
Не всякая болезнь, это любовь.

Давно уже сказано что это наркотик и болезнь.Потому как если 2 влюблённых то они как наркоши счастливы.А когда не разделёная любовь то хондрят.

Несчастная любовь вгоняет в уныние и приводит к депрессии.
Депрессия же вызывает все описанные симптомы.
Депрессия - это болезнь, а невзаимная любовь является причиной.

Возможно, и болезнь, но душевная.
Усталые, потерянные, в особенности похудение - кто как переживает.

самая что ни на есть болезнь
но того стоит=)