Почему по мнению философов только в одном случае нельзя поймать черную кошку в черной комнате?

Черную (или другого цвета) кошку (или другого зверя) нельзя поймать в темной (или с другой освещенностью) комнате только в единственном случае: если ее там нет. В другом случае (т. е. если она в комнате есть) вероятность поймать кошку всегда больше нуля, а значит, в принципе, ее поймать можно.

это аллегория-противоречащая  себе...

Что за отсебятина и перефразированный бред?
Не философы, а Конфуций сказал - "Трудно ИСКАТЬ черную кошку в темной комнате,особенно тогда когда ее там нет".
Причем здесь один случай.
Говоря современным, языком смысл этой фразы в том,что не стоит искать решение проблемы там где его найти невозможно.

Потому что в чём ты уже находишься искать нет необходимости- оно при тебе.