Сегодня была необходимость в Tildes Birojs перевести с немецкого, сейчас когда нажимаю Alt+Shift немецкий тоже прокручивается но он мне мешает, как убрать?

если я правильно понял вот смотри  

наводишь курсор на иконку с языком (в таскбаре, рядом с часами), октрываешь контекстное меню(правая кнопка), там выбераешь параметры, дальше думаю разберёшся )
ой стоп, я расписал махинацию для виндоуса )