Сильно ли отличается отдельная звуковая карта от интегрированной на вашем личном опыте по качеству звучания ?

если это дорогая карта то да отличие будет а если дешман то нет

Первое, что заметил, когда купил себе внешнюю звуковую карту, это то, что качество записи с микрофона гораздо лучше стало.
Что касается качества воспроизведения, разница есть, но малозаметная, ради этого не стал бы покупать.

Зависит от цели. Для звука важен каждый компонент системы. Заземление, норм кудахтер, звуковая карта, провода, усилитель, предусилитель, колонки или наушники, микрофон. Улучшение каждого компонента внесёт свой вклад, но если что-то в этой системе говняное - изменение будет ограниченное. Как уже сказали - самое большое изменение в качестве записи - это если сравнивать хорошую звуковую карту специализирующуюся на вводе (не игровую) и встроенные в компудахтерах.

нет

Если ты не занимаешься звуком на професиональном уровне то не парься

Есть и интегрированные норм. Сам сижу на Sound Blaster Z + Kave XTD 5.1 Analog. Разница есть но это не точно  

Одно из основных отличий содержится в названии: интегрированная видеокарта интегрирована в чипсет (т. е. видеочип является частью чипсета и память выделяется из оперативной памяти и всё это напаяно на материнской плате) , дискретная - отдельная видеокарта устанавливаемая в слот MXM, MXM II и др. (иногда этот слот весьма индивидуальный) , а также может быть выполнена отдельным чипом на материнской плате.

Дискретная видеокарта имеет большую производительность, чем интегрированная.
Также у дискретной видеокарты имеется своя видеопамять, которая функционирует лучше, чем выделяемая из оперативной памяти для интегрированной видеокарты.