Ситуация: машину отогнали на штраф стоянку. Есть какой-либо закон, регулирующий все "как, зачем, почему"?

Да так есть. Это автомобили которые находятся в веденье госагенства Государственные Матеряльные резервы. В газете Латвияс Вестнесис постоянно проскакивают обьявления о назначении аукционов. Правда там ты можешь машину осмотреть только на стоянке, обкатать никто не даст. Ещё минус, это то что у тебя будет только один ключ от этого автомобиля. Предётся менять и замки, и сигнализацию. А то вдруг привидущий водитель был пьяница и как нить по пьяне откроет дверь своим ключом.   или же машина была изьята по решению суда у какого нить бандита. Конфискацию имущества в виде наказания ещё никто не отменял. Ну и он может своим товарищам сказать. где второй комплект ключей завалялся. По телевизору озвучивали случай, в котором люди купили бусик с системой мониторинга ГПС. Фирма владелец потом за бусом по интернету наблюдали. Хотя не заметили, что их сотрудник залетел с завозом машины на штрафную стоянку. Поэтому если и купишь, то осмотри на предмет таких вот приколов. Ещё к минусам можно добавить, что ты ей не оформишь с одним ключом КАСКО.
Но машинки там действительно дешёвые. В газете писали, что некая фирма купила машинку с рыночной стоимостью 3-4 тыщь евро за 500 латов.  
Ещё к минусам можно добавить и то. что приличную машину там нужно ждать. Их просто не каждый день бросают.
про всякие проклятия не верь. Просто изучи эту машину и попроси что бы батюшка из церкви её осветил и всё будет в порядке.

за дни тоже, сутки 11 Лс

Заплатить штраф который выписали. Или пойти в Дежурку разбираться.

на салон, а они в свою очередь попытаются взыскать с тебя деньги

По "Криминал+" как-то слашал, что если машина во дворе стоит годами, то можешь пожаловаться в полицию, они вышлют хозяину повестку, чтобы убрал авто, если через 2 недели не уберёт, авто увозят. Но это работает только если покрышки уже "вросли в асфальт".

Если можешь доказать, что ставил, когда не было знака - да.

и тд.

Заедь на мойку и попроси двойную просушку.

О платеженеспособности.

Если его остановили, то штраф этот парниша и будет платить. А вот если бы она не была снята с учета и он не остановился бы по требованию полиции, пробили бы номер машины и выписали штраф на имя хозяина. У меня так знакомый на 200 латов и лишение прав попал.
Мой муж как-то тоже продал машину пареньку одному, но тот пропал еще до того, как переписали в ЦСДД, то якобы он в больнице, потом просто телефон отключен был всё время. Через полгода приходит письмо, мол, ваша машина уже долгое время стоит во дворе по такому-то адресу, просим убрать. Поехали, забрали раздолбанную, без стекол машину и продали по второму кругу, только теперь на детали :)