У знакомого в квартире жутко воняет. Как будто что то сдохло. Как повежлевее сообщить, что не хочу принимать приглашение в гости?

так и скажи.

да, заяви все прямо и четко. причин этому может быть масса: от тухлого яйца и дохлой крысы где-нибудь в стене или под полом, до черной плесени по всему санузлу или забитой шахте вентиляции. кстати, многие просто отказываются как следует проветривать свою квартиру и поэтому в ней воздух всегда затхлый и тяжелый - бежать оттуда надо как можно быстрее. при этом разрывать общение вовсе не обязательно, можно просто предложить альтернативные площадки, будь то кафешки или рестораны быстрой еды..

сошлись на занятость

Ну знакомые на то и знакомые, что они не чужие люди и ты не должен стеснятся говорить им как есть. Может человек сам не чувствует, и дышит вредными испарениями?

prjamo skazi

Пойти и сделать уборку и сан-обработку, а потом смело ходить в гости.

ты что не можешь открыть рот и сказать ему о проблеме?