У меня был давний долг в LMT, пару лет назад с меня его взыскала фирма UAB Gelvora, я оплатил. Сейчас они мне пишут опять что я должен, что делать?

если оплатил, то должна быть квитанция, иначе не оплатил :D

Оплатить

сного заплати, как и полагается лоху  
Есть одно простое правило, то что не надо платить левым фирмам до момента, если не выдан на руки оригинальный договор цесии, т.к. договор у тебя с мобильным оператором и с ним и надо рассчитываться. А то что просят левые фирмы поверх долга это не твои проблемы.

По сути вопроса, напиши им официальное письмо, где напишешь что заплатил и приложи копию платёжки.  

jurist tebe v pomo6j! i vzi6i  s nih za vimagateljstvo :) podaj v sud!!!

Попросите у них копии документов (клиентского договора, выставленных вам неоплаченных счетов), по которым они требуют эту оплату.
Ну и что, что у вас нет ни оригиналов,  ни даже копии платёжки. У них нет резона это скрывать.
Если такие документы найдутся, а у вас не будет платёжки, то придётся платить.
Лучше оплачивайте через интернет-банк - там вся история сохраняется.

Здесь все советы-рекомендации правильные, Вам нужно воспользоваться всеми вариантами, чтобы Вас не считали за лоха и дать им понять, что Вы юридически тоже разбираетесь. Иначе они с Вас не слезут. И на будущее: всегда при любых обстоятельствах сохраняйте квитанции проплат минимум три года.