Что делать если вывихнул ногу и она опухла(лодыжка, ходить могу, чувствую просто небольшой дискомфортик)?

Если стопой ворочаешь (можешь крутить),значит перелома нет.Отек-очевидно растяжение связок.Сначала холод приложить,и обязательно пару недель ходить с тугой повязкой т.е.эластичный бинт обязателен.  Намазать ногу спортивной мазью Никофлекс, укутать шерстяным или пуховым платком. На ночь положить на подушку. К утру станет намного легче. Я так повредил коленный сустав неудачным прыжком, домой шёл, ногу волочил. Намазал , замотал шерстяным шарфом и положила ногу на спинку дивана, так до утра спал, а утром на работу нормально пошёл, ну это конечно идеальный вариант..

Сходить к врачишке-хирургишке, пусть ножку посмотрит, вдруг там растяжение связочек, или трещинка в косточке.

плотную, но не мешыющую кровообращению, повязку...капустный лист отбитый мона приложить, йодную сетку нарисовать...

к хирургу.