Что делать если после того, как поправил батарею в ноутбуке вся система переключилась на иероглифы? Интернет, интерфэйс, все языки, всё в иероглифах. Ноутбук новый, антивирусник стоит.

Если раньше все было нормально, то советую сделать откат системы до того момента, как вы сделали "поправку батареи".
Сделать это можно: Панель управления\ Система и безопасность\ Центр поддержки\ Восстановление (внизу)

Что значит - поправил ? Как можно так поправить батарею, чтоб получить иероглифы в системе ?
Нереально. Скорее всего, это два никак не связанных друг с другом событий.