Что лучше: купить сверх дорогой компьютер и не обновлять несколько лет или каждый год покупать новый недорогой?

Лучше что-то среднее

Есть оптимальное соотношение цена-качество. Лучше покупать качественные вещи, но обычно не из новинок. У них через пару месяцев цена почти в два раза упасть может.
А два апгрейда всегда дороже одного

Лучше купить недорогой, и раз в год докупать в него то что тебе надо. А не плодить их каждый год ненужное кол-во.

нафиг тебе комп? отдай мне, мой уже старый, 3Д макс не потянет!  

а ты уверен что сможешь использовать максимум даже от недорого компьютера?

тут надо определиться с системой координат если для тебя в килобайте 1000 байт тогда купи сверхмощный и дорогой (все равно лазить внутрь не будешь да и не надо тебе это), а если у тебя и в килограмме 1024 грамма, то тогда, ты бы не задавл здесь этот вопрос, а уже упорно создавал из гумна конфетку