Штраф за парковку 40 лс как переписать на мое им а не на машину как был выписан ? машина не моя

Никак, просто дай 40 лат владельцу машины и все

Какая ты совестливая* такое желание не подставлять брата, тебе за это признание надо штраф на 70% снизить...  Требуй!
*это не про парковку на инвалидных местах

А какая разница?
Оплати 40 латов и всё.
Пункты или какие-либо проблемы хозяину машины,машине не будут

Никак. Штраф всегда на машину. Просто оплати до ТО, и брату никаких пунктов не будет. И зачем переписывать, что бы брат не узнал? :D

Да забей, брат поедет на техосмотр и сам заплатит. может подумает что это его  

дай брату 40 лс

отдай брату, а если не хочешь что бы он знал, просто пойди с квитанцией в банк и оплати