ваше мнение. какой язык сделать основным на своей страничке в интернете? услуги по изготовлению мебели. если главный русский будет или всё таки лучше сделать латышский язык как стартовый?

Латышский конечно!

если сайт рассчитан только на латвию, то на латышском. если советы в целом, то на русском

Практичней, чтобы сайт могли находить и на русском и на латышском языке + на видном месте клавиша перехода с одного языка на другой. Почему? Население Латвии около 60% латыши, в крупных городах Даугавпилс и Рига латышей около 50%, а то и меньше. Около 75% населения Латвии знает хорошо латышский и около 70% населения Латвии хорошо знает русский. Вот думайте сами, как из этого по максимуму покупателей информировать.

Всегда необходимо делать язык основным тот в какой стране находится сервер на котором будет сайт(кому нужно будет переведут на нужный язык).