для тех кто знает как карается поимка ментами человека на квадрацикле до 50 кубов в городе??

Немедленному сожжению на костре со всаженным в жопу осиновым колом. А квадрацикл подлежит немедленному уничтожению и переплавлению в ложки и вилки... :/ Приговор приводится в исполнение - НЕМЕДЛЕННО!

до 50 кубов, это не квадрацикл.

1.30 трицикл и квадрацикл - соответствующее трехколесное или четырехколесное транспортное средство, конструкция которого предусматривает максимальную скорость, превышающую 45 км/час, рабочим объемом двигателя внутреннего сгорания 50 кубических сантиметров или большим объемом двигателя (собственная масса квадрацикла не превышает 400 кг (550 кг, если он предусмотрен для перевозки грузов) и мощность 15 киловатт). Это понятие относится к четырехколесным мопедам с собственной массой выше 350  кг, но не распространяется на мотоциклы с боковым прицепом;

А кого должны покарать?

Какие права есть, зареган ли квадрик?
В зависимости от этого и будет штраф. Примерно тоже самое, что и за другие незарегистрированные ТС и управление ими без прав.

до 50 кубов это велосипед   серьезно ... он почти к велосипеду приравнивается
а что он именно нарушил ? за каску ? за отсутствие категории ? до 50 кубов можно ездить с правами на велик, так что штрафы довольно маленькие
если есть права категории В то вообще пофиг