как купить одноразовое разрешение на один день чтобы можно было ездить без тех осмотра?

Какое ещё нафиг разрешение.   Газуй на Т.О не пройдёшь, получишь больничный лист и можешь месяц ездить.

http://www.csdd.lv/lat/par_csdd/vienas_dienas_brauksanas_atlauja/

Либо приехать трамваем, получить, уехать на трамвае и приехать по разрешению (причём ехать можно тока на ТО, не знаю как это доказывать ), либо воспользоваться э-услугами.