можно ли вернуть деньги за товар в магазине, если продукт сомнительного качества и имеет специфичный запах (чек есть, срок годности - нормальный)?

Гарантия - 2 года. В первые полгода сам покупатель решает что ему взамен: деньги, обмен или ремонт.

Никогда, проверяю дома когда ем если вкус странный!  

esli 4ek est imeew pravo vernut,mozew pozvonit v zawitu prav potrebitelei tebe raskazut sto i kak delat po zakonu.
v magazinah chasto perebivajut sroki godnosti,starii stirajut i nabivajut novii...
vot i vihodit sto ti pokupaew a tam ewe 10 dnei a na samom dele verojatno srok davno viwel,ili uslovija hranenija oni ne sobljudali togda ih pvd mozet natjanut...v ljubom slu4ae magazin ne zainteresovan v skandale.

обратись в тот магазин,где покупал с чеком и тебе поменяют на другую банку

что значит как быть? если появилась новая карта возьми обнови данные в paypale и ebaye
а деньги которые Тебе вернули они с paypal аккаунтa никуда не денутся

Это правильно с небольшим дополнением.
При дистанционной торговле (интернет, выставки, презентации и т.д.) в течение 14 дней имеешь право не только обменять товар, но и получить обратно деньги без объяснения причин. А в магазине - только обменять товар в течение 1-2 дней, если об этом при покупке договорено с продавцом и он не откажется от этой договоренности. Как правило, если договоренность есть, то не отказываются.

Если продавец нормальный, то без проблем можно вернуть деньги в течении 14 дней со дня покупки в оригинальной упаковке и состоянии товара. Если невозможно вернуть деньги, то обычно предлагают выбрать другой имеющий в наличии товар.
В случае, если продавец неадекват, то будет нелегко.
Внимательно читаем основные правила купли-продажи в конкретных магазинах. Не стесняемся спрашивать об этом лично продавцу.

в течении трёх рабочих дней

Нельзя. Даже с незначительным браком нельзя, а просто так и подавно. Только при дистанционной торговле можно вернуть.

в течении трёх рабочих дней