почему, если девушка поступает мужественно-это нормально (иногда даже хорошо), а если парень женственно, то это НЕ нормально?

потому что мужчина-существо сильное, а женщина-существо слабое, а сила-круче слабости!

потому мужчины сильнее и девушка делает что-то превосходящее ее способности, это если утрируя, а парень наоборот.

очень простой пример: если боксер супер легкого веса выступает в тяжелом весе - это круто, а если тяжеловес - в легком - это не нормально

Это социальный устой.

Как понять "парень поступает женственно?"  

в сексе? ну как бы не всякий парень такое любит

парень-2уровень   девушка-1уровень
если 1 уровень чтото сделает 2 уровня то это круто, а если 2 уровень чтото сделает 1 то это плохо :(