проверочное слово к слову поздно?

ой точно, тогда  "опоздать"

Опоздать, опаздывать, опоздание.

А зачем проверять это слово на букву "о"?  Написать "Паздно" имхо  нереально... ктомуж в оригинале ударение тоже на первую О.

Поздно пить "Баржоми", когда почки отвалились!

думаю она хочет проверить букву д

...Третий звонок!.. Я – в вагоне. Поезд трогается, и вокзал трогается мне навстречу. Все быстрее! Он идёт рядом с вагоном и что–то шепчет мне и я догадываюсь по губам: "Будешь писать?", отвечаю: "Да, да." Машу в последний раз.
...
И теперь через пять холодных месяцев страданий и невзгод, запоздалый поезд показался – и волнение мигом передалось вдоль перрона. Я ждала через два года на том же месте. Я оборачиваюсь. Он стоит у первого вагона, и я бегу к нему, бегу и чувствую, как все у меня внутри дрожит от волнения и счастья. Это было последнее наше расставание. Через два месяца объявили победу...

Не заморачивайтесь,обойдите...

Корень: -позд-; суффиксы: -н-о- (наречие, неизменяемое).

опоздать. Хотя все время все ссылаются на традиционное описание