я правельно мыслю? начальная школа по англ. (т.е. с 1-ого по 4-ый класс)-Primary school, средняя школа(т.е. с 5-ого по 9-ый)- secondary school, старшая школа(т.е. 10-ого по 12-ый)- high school?

насчёт последнего неуврен

1-4 elementary , 5-9 primary , потом secondary = high school вроде одно и тоже , обучает среднему образованию крч)

Secondary school - средняя школа (10-12кл)

Primary school 1-6
Secondary school 7-11(или 12 классов, зависит от страны)
High school/college больше говорят в Америке, но тоже ~9-12-й