Labākā atbilde
Atbildes
-
-
-
-
1 0
SensLietotajs 6 (10100)4829 11 g
Visu var iztulkot, savā interpretācija, tikai vaag kustināt smadzeņu neironus
-
0 0
Rigas puika (33) 6 (13188)525127 11 g
Zinu tik vārdu asaka(zivīm), a krieviski ir кость, tāda vārda, kā asaka krieviski nav- ir tikai kauls (zivīm)
Un ta vēl klasiskie piemēri:
Mums: Sviestmaize-бутерброд (tas no vācu)
Brīnumbērns-вундеркинд (arī no vācu)
-
0 0
Odium77 7 (43716)3413 11 g
kaukas jau bik ir. jebkurā valodā ir kāds jēdziens kas citās valodās analogā nav atrodams.
-
