http://irc.lv/blogs?lang=&nick=Wm-mW IRC.LV - (Wm-mW) http://irc.lv/images/irc-logo-2.gif http://irc.lv/blogs?lang=&nick=Wm-mW Sat, 02 May 2009 15:36:53 +0300 http://irc.lv/blogs?id=45471 http://irc.lv/blogs?id=45471 irc@irc.lv (Wm-mW)
[]

"...в 13 веке, в центре Европы проживал народ, который по уровню дикости еще находился в пятом тысячелетии до нашей эры.Для сравнения - в "варварской" Руси, к тому времени, уже были написаны "Повесть временных лет", "Слово о Полку Игореве", таким образом, уже существовала самостоятельная русская (не греческая) литературная традиция.

Примерно с середины 12 века сюда начинают приезжать из Германии торговцы, солдаты и миссионеры. Латышские племена упорно сопротивлялись немецкой экспансии, однако разрозненность латышей привела к окончательному покорению Латвии в конце 13 века.

Для понимания уровня культурного разрыва между русскими и немцами с одной стороны и латышами с другой, нужно посмотреть, когда у того или иного народа появился национальный перевод Библии. Очевидно, что в средние века любая национальная культура имела сильный религиозный уклон и распространение письменности и грамоты могло осуществляться практически исключительно на основе изучения и переписывания Библии.

ру]]> Sat, 02 May 2009 15:36:53 +0300