А вас не бесит,когда фильм, снятый по книге,полностью перевернут и вообще не такой,как книга,из которой брался сюжет?(при условии,что вы вначале читали книгу.а потом смотрели фильм)

Еще не открыв вопрос, сразу же вспомнила про экранизацию именно этой книги, т.к это моя любимая серия Гудкайнда, правда в детстве...это ты загнула :) Она не такая уж и старая... правда может ты просто моложе и когда у тебя было детство у меня уже была юность :))

Ну так вот, я тоже была жутко разочарована. Там перелопатили все, я даже не стала смотреть до конца, не помню после какой серии т.к поняла, что это вообще ильм о другом с теми же именами...я конечно понимаю, что если снимать всю книгу подробно, то это по количеству серий Санта Барбара получится, но совершенно менять суть!!!Это уже слишком.

Из экранизаций мне понравилась только Мастер и Маргарита, вот что-что я смотрю с удовольствием по несколько раз.

К сожалению некоторые фильмы не возможно снять как в книге описано.
Например фильм Парфюмер.
Вспомним тот момент когда он в лавке и выбирает баночки по запаху.
По книге описываются ощущения его, как это он делает, что чувствует.
В фильме он просто бегаете от полки к полке и не понятно по чему.
Как в фильме, это рассказать зрителям?
Этот пример просто и наглядно показывает, что нельзя сделать фильм 1:1 с книгой.
-----
Другие варианты фильмов отличные от книг.
Когда режиссер полностью искажает смысл книги.
Тут конечно я совсем не понимаю. Очень редко бывает когда фильм получатся лучше книги.
Наверно единичные такие истории, но они кажется есть.
А так конечно мне тоже не нравиться когда фильм отличается от книги.
Наверно по тому, что при просмотре, я ожидаю удивить свои фантазии когда читал книгу.

Поэтому я не читаю книги  

Очень бесит...

фуй как бесит, поэтому стараюсь не смотреть экранизации

да полный пипец, иногда такое по книге снимают... нет слов крч

да,здорово раздражает..."Турецкий гамбит" аж взбесил-вообще концовку вывернули...А "Сумерки" тоже перевраны конкретно,книгу читать в сто раз интересней было!!!А ещё не люблю экранизации за то,что главных героев,читая книгу, представляешь себе совсем иначе,чем режиссёр фильма....

а что тут злится снято по мотивам берут идею и делают с ней то что можно снять и показывать по телеку так как в  писаний книг и  кино разные правила

Нет, я всегда стараюсь при просмотре (в первую очередь) абстрагироваться. Анализировать уже потом. Но бесить - никогда не бесит, у режиссера свое право и свое видение. Другой вопрос, что мне сам фильм (в не зависимости от похожести с книгой) может не понравиться

да...меня такие фильмы не устраивают....читаю читаю кнмгу...ожидаю фильм..а там бац фигня какая...иногда сначала смотрю фильм,а потом читаю книгу..смешно получается...

прочитала я все книги Дозора,ну "Ночной дозор","Дневной дозор","Сумеречный дозор" и "черновики",потом решила посмотреть что там наснимали,я включила и буквально через минуту выключила пролистав всё,такой бред,такое несоответствие!