В каком возрасте девушке пора заканчивать экспериментировать с внешним видом, стрижками, сменой стиля?

Ни в каком. Если замуж выйдет, конечно, следовало бы с мужем советоваться по таким вопросам. Причем, взаимно.
)

Наверное, когда такая особа внутренне самоутвердится, потеряет "интерес" кому-то доказывать свою избранность, пытаясь подспудно заслужить чей-то пиетет. Стиль и его частые изменения - это еще одна попытка обрести дополнительное внимание, когда хочешь нравиться многим, быть в почете, как вкусная конфета в кошерной дорогой обертке. А возраст - не помеха, а всего лишь календарные числа, которые многих старят и утверждают призвание.

Ни в каком..никогда не поздно экспериментировать (главное в пределах разумного)))

никогда. ;)
эксперимент не значит эпотаж, протест или провокацию.
меняться всегда приятно, особенно меняться с хорошим вкусом