Где в Риге можно купить зверобой и пр. подобные лекарственные травы , к которым мы привыкли в России?

На центральном базаре помню было пару мест с огромным выбором, думаю ещё есть

в аптеках есть почти все сборы трав

В раше боярышник под табу, а так-же почти все травы настоянные на спирту или спиртовом растворе. Я это к тому что привычки плохие нужно оставлять там от куда приехали, а там где находитесь нужно нести и вносить позитив, то бишь всё прекрасное и полезное для нас человеков.
В любой аптеке трав можете приобрести "в сухом виде", как семена.

зверобой повсеместно произрастает в Латвии
сбор во время цветения-июнь до Лиго

Зверобой собирать до праздника лиго неделю назад,и высушить на чердаке  в кучу невысахнет https://www.google.lv/search?q=зверобой+на+поле&sa=X&biw=1242&bih=602&tbm=isch&source=iu&pf=m&ictx=1&fir=x--qhsNDy6NkiM%3A%2CInW6izVKlTg5jM%2C_&usg=__4rCjviIjLYTkMN0uwGtXIxE_occ=&ved=0ahUKEwij2N7Q4b3XAhUsAZoKHaSNC78Q9QEILzAE#imgrc=x--qhsNDy6NkiM:

на бикерниеку аптека-там есть травы

в поле-лесу собрать, на базаре, в аптеках, часто бабушки поблизости торговых центров продают (смотря по сезону конечно)