Лучший ответ
-
3 0
Женя (35) 7 (39320)538136 14 лет
Смотрите вы на английском, ёба... и английский улучшите и юмор при переводе не теряется и интонация с эмоциями оригинальные - куда круче! ;)
А тем, кто жалуется, что не понимает по английски, чтож... могу лишь посоветовать не прогуливать уроки английского и побольше заниматься!
Ответы
-
-
-
0 0
SpaM_Forever (30) 6 (6468)31443 14 лет
Сам Доктор Хаус сегодня-то выйдет в люди... и даже верхом на русском коне
-
0 0
WhiteLabel (38) 7 (36884)4650 14 лет
ппц... 3 часа не прошло с момента когда кто то задал такой же вопрос.. ты сегодня возглавляешь топ!
-
0 0
fafanja 7 (20591)51763 14 лет
Я смотрел с субтитрами - отличнейшая премьера, даже русского не надо.
-
-
0 0
Анонимус 7 (40456)2918 14 лет
Качай с субтитрами, епта.
С озвучкой, особенно с дубляжом, большинство приколов идут лесом.
3 часа назад никто не задавал похожий вопрос даже
http://irc.lv/qna?id=533868
2.5 часа. И толку-то задавать вопрос.
Если включить мозг, то можно понять, что нормальный перевод, тем более озвучка, за день не делается.
Я почти уверен, что те субтитры, что есть - ужасного качества. -
