Если в настольной игре стоишь в последней клетке перед финишем, а на кубике выпадает например 5, то ты победил или лишние очки ходишь назад?

смотря как договоритесь ;) когда играл в цирк. условились что лишку - возвращаемся назад.

Начинаешь с начала и делаешь 4 хода.
Это малоизвестное правило, но очень справедливое.

(Да, именно туда   )

Зависит от очереди ходов. Если ты ходила первая, то у соперника есть возможность тебя догнать, т.е. он бросит кубик и количество ваших ходов будет одинаковым. Кто после этого дальше, тот и выйграл. Ну, а если ты ходила последняя, то ты сразу выйграла.

обычно назад надо возвращаться

Я когда играю хожу назад, помню это правило с детства